Galxe×TOKYO BEAST、マーケティングにおけるパートナーシップを締結