香港の仮想通貨取引所コインエックス、米ニューヨークでの営業禁止命令