米CFTC、テザーとビットフィネックスに計4250万ドルの罰金