米議会上院の民主党議員グループ、メタ社に仮想通貨詐欺への対応を要求