破綻したテラフォームラボ、集団訴訟却下求める「米証券法適用されず」