仮想通貨取引所ジェミナイ、デジタル資産ポートフォリオ管理のBITRIAを買収