コインベース、取引量減少の中、第4四半期業績予想を上回る