コインハイブ事件、最高裁で無罪判決